12 июля в Киев прибыл уполномоченный Федерального правительства Германии по вопросам переселенцев и национальных меньшинств, депутат Бундестага Хартмут Кошик. Совместно с первым заместителем Министра культуры Украины, Светланой Фоменко, господин Кошик провел заседание Межправительственной украинско-немецкой комиссии по сотрудничеству по вопросам лиц немецкого происхождения, которые проживают в Украине.

Это было первое заседание Совместной комиссии в течение почти 15 лет. Последний саммит состоялся 24 и 25 сентября 2001 года в Wildbad Kreuth.

уполномоченный Федерального правительства Германии по вопросам переселенцев и национальных меньшинств, депутат Бундестага Хартмут Кошик, и первый заместитель Министра культуры Украины, Светлана Фоменко, с участниками 7-й немецко-украинской Межправительственной Комиссии по сотрудничеству и вопросам лиц немецкого происхождения, которые проживают в Украине.

Первый заместитель министра культуры Светлана Фоменко

депутат Бундестага Хартмут Кошик вместе с первым заместителем министра культуры Светланой Фоменко, при подписании коммюнике 7-й немецко-украинской межправительственной комиссии по делам лиц немецкого происхождения, проживающих в Украине

Председатель СНУ, Владимир Лейсле и Хартмут Кошик в ходе презентации новой книги известной телеведущей украинского телевидения, актрисы и журналиста немецкого происхождения Ольги Фреймут

Встреча с региональными представителями СНУ (Совета немцев Украины) в регионах Донецкой и Луганской областей

Первый заместитель Министра культуры Украины Светлана Фоменко:

«Я сразу хочу сказать, что с политической точки зрения подготовка была очень легкой. Мы встретили полное понимание во всех органах Центральной власти, и в Министерстве иностранных дел, и в Министерстве социальной политики. Нас поддержало правительство — Кабинет министров, народные депутаты. То есть в этом контексте это было очень легко. Что касается технического обеспечения работы, конечно, организационные вопросы отняли определенное количество времени, поэтому мы начали нашу работу немного позже, чем планировали. Но все равно мы провели это первое заседание. Оно инаугурационное, оно первое. Оно открывает нам возможности для дальнейшей работы.

Конечно главный вопрос, который мы затрагивали, — это положение дел, а также обсуждение возможностей поддержки немецкого меньшинства, лиц немецкого происхождения, которые проживают в Украине. Это наш главный вопрос. Но, наряду с этим, мы решили, что масштаб этой комиссии должен увеличиваться, что мы должны затронуть другие причастные вопросы, такие как наше общее наследие, охрана нашего общего культурного наследия, трансграничное сотрудничество, и даже пришли к мысли, что граждане Украины в Германии тоже должны стать субъектами этой комиссии.»

Уполномоченный Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик:

«Во-первых, мы договорились устраивать встречи ежегодно, чтобы прийти к продолжительному диалогу между украинским и немецким правительством касательно вопросов немецкого меньшинства. Мы хотим расширить формат комиссии. К этому должны быть причастны представители областных администраций в Украине, а также представители немецких земель. Кроме этого, мы хотим более тесно сотрудничать с организациями обеих стран, которые занимаются вопросами молодежных обменов. Также мы хотим в большей мере поддерживать партнерские проекты между немецким меньшинством в Украине, общественными организациями немцев из Украины в Германии, а также общественными организациями украинцев в Германии.»

Вы можете ознакомиться с Коммюнике 7-й немецко-украинской Межправительственной Комиссии по сотрудничеству по вопросам лиц немецкого происхождения, которые проживают в Украине, на украинском и немецком языке.

По материалам koschyk.de и deutsche.in.ua